Si el tribunal concede su pedimento para sellar el historial penal según la sección 13-911 de las Leyes revisadas de Arizona (A.R.S. por sus siglas en inglés), usted podría declarar en las solicitudes de empleo, vivienda, ayuda económica o préstamos que nunca ha estado arrestado, imputado o condenado por el acto ilícito sujeto del arresto o la condena, con excepciones.

Usted sólo podrá negar un arresto o una condena en la fecha en la que se conceda su pedimento, o a partir de esa fecha.

Sin embargo, tenga en cuenta que hay excepciones. En algunas situaciones, usted no podrá negar un arresto o una condena aunque se haya concedido el pedimento para sellar el historial penal.

Si el tribunal concede su pedimento, hay situaciones en las que usted no podrá negar que hubo un arresto o una condena. Asegúrese de entender y cumplir todas las excepciones. (Ver la sección 13-911((I)(5) de A.R.S.)

• Había un acto ilícito mencionado en el capítulo 34 del título 13 en su historial sellado.


• Usted está presentando una solicitud que requiere un certificado de antecedentes penales (ver el inciso 3.1 del capítulo 12 del título 41 de A.R.S.: “Unidad de Antecedentes Penales”).


• Usted pide un trabajo que requiere que conduzca un vehículo motorizado o una lancha o que pilotee un avión si en su historial sellado había actos ilícitos relacionados con conducir un vehículo motorizado o una embarcación o pilotear avión bajo la influencia de alcohol o robo de un medio de transporte.


• Usted pide un trabajo que requiere que entre y realice servicios adentro de un inmueble habitado si en su historial sellado había actos ilícitos relacionados con allanamiento o robo de un inmueble habitado o no habitado.


• Usted pide un trabajo en el que se supervisa, se educa o se cuida a un menor y en su historial sellado había actos ilícitos relacionados con el abuso de un menor o agresión con agravante.

• Usted pide un trabajo en el que se supervisa o se cuida a un adulto vulnerable o una persona con más de 65 años y en su historial sellado había actos ilícitos relacionados con abuso de un adulto vulnerable


• Usted pide un trabajo en el que se lleva a cabo la contabilidad, el monitoreo, transporte o gestión de las finanzas o bienes de otra persona y en su historial sellado había actos ilícitos relacionados con un robo, robo de un medio de transporte, falsificación, robo de identidad o estafa.


• Usted pide un puesto en un departamento del orden público, fiscalía, juzgado, departamento de régimen probatorio, unidad de bienestar infantil, el Departamento de Seguridad al Menor o instalación correccional.


• Usted se ha sometido a una revisión de antecedentes para colocar en su casa a un menor de quien tiene custodia el Departamento de Seguridad al Menor.


• Las leyes estatales o federales exigen la revelación del historial.


• La revelación es obligatoria según las disposiciones de integridad de Medicare, Medicaid u otro programa de atención médica federal.

El sello de su historial no afecta ninguna de las siguientes circunstancias:

• Su derecho a apelar la condena o pena o basar su defensa en ella para evitar cualquier proceso posterior relacionado con el mismo acto ilícito.


• El derecho de un departamento del orden público a mantener un registro del arresto y la condena y a dar información a las autoridades judiciales, los juzgados, departamentos de régimen probatorio y otros departamentos del orden público, para los efectos mencionados en la sección 13-911(J) de A.R.S..
  
  AVISO: Los registros del Depósito Central Estatal del Departamento de Seguridad Pública no son registros públicos y el Departamento de Seguridad Pública no los modificará, sino se marcarán como sellados.

• El Departamento de Seguridad Pública o el Consejo de Antecedentes Penales puede considerar una condena sellada a la hora de evaluar una solicitud para un certificado de antecedentes penales. (Ver las sección 41-1758.03 o 41-1758.07 de A.R.S.)


• Su derecho a poseer armas de fuego si la condena prohíbe la tenencia de armas de fuego según las leyes de Arizona u otras leyes estatales o federales. (Ver la sección 25.9 del código 28 del Código del reglamento federal (CFR por sus siglas en inglés).)


• La emisión por parte de un tribunal de un interdicto de prohibición de contacto de por vida según la sección 13-719 de las Leyes revisadas de Arizona (A.R.S. por sus siglas en inglés) y la validez de un interdicto de prohibición de contacto de por vida que se ha emitido según dicha sección.

La sección 13-911(I)(6) establece que de conformidad con la sección 12-558.03, los empleadores no tienen la responsabilidad de contratar a una persona cuyo historial penal haya sido sellado. (Ver la sección 12-558.03 de A.R.S.)