Search 

Azcourts.gov

Arizona Judicial Branch

Información acerca de formar parte de un jurado

Los miembros del jurado conforman la base del sistema jurídico en los Estados Unidos. En todos los casos penales graves, los acusados tienen el derecho a un juicio con jurado cuyos integrantes representan la comunidad del acusado. Muchos casos civiles también incluyen un derecho a un juicio con jurado.

Todo ciudadano estadounidense califica para formar parte de un jurado si ha cumplido los 18 años, es residente de la jurisdicción en donde se le ha llamado a presentarse, se le ha restaurado sus derechos civiles si anteriormente fue condenado por delito mayor, y que no ha sido declarado mentalmente incompetente o insano por un juez.

Arizona ha sido innovador en implantar con éxito muchas medidas para reformar el jurado, tales como a los miembros del jurado se les permite plantear preguntas por escrito a los testigos en la sala; a los miembros del jurado se les permite comentar las pruebas (en casos civiles) en el curso del juicio; apuntes por parte de los miembros del jurado, así como cuadernos de ellos en juicios prolongados o complejos; y paga suplemental en juicios prolongados. Los posibles miembros del jurado podrán ser llamados por parte de un tribunal del juez de la paz, un tribunal municipal, o el Comisionado del Jurado del Condado del Tribunal Superior.

Algunos enlaces que aparecen en esta página aún no están disponibles en español.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.


Fondo para juicio prolongado



 
  • The Final Report and Recommendations (2002) (El informe final y las recomendaciones) del Comité ad hoc de la Corte Suprema de Arizona para estudiar las prácticas y procedimientos del jurado consiste en 15 recomendaciones específicas que se aplican al manejo y la administración del jurado. El comité considera que el Poder Jurídico tiene una responsabilidad de mejorar cada aspecto de su sistema de jurados. Por consiguiente, cada recomendación se formuló con la aspiración de mejorar el servicio en el jurado para todos los ciudadanos de Arizona. Durante las deliberaciones del comité, se llegó a un consenso en todos los asuntos.
  • Supplemental Report Concerning Jury Anonymity (2003) (Informe suplemental con respecto al anonimato en el jurado), elaborado también por el Comité ad hoc de la Corte Suprema de Arizona.
  • Jurors: The Power of 12 (1994). (Los miembros del jurado: el poder de los 12). Este informe tiene el formato de 55 recomendaciones específicas tocante a todo el proceso en que los miembros del jurado participan, empezando con el tema de las listas de recursos de donde se toman los nombres de los potenciales miembros del jurado y terminando con la necesidad de tomar interrogatorio a posteriori de los miembros del jurado al cabo de juicios particularmente tensos.
  • Jurors: The Power of 12, Part Two (1998). (Los miembros del jurado: el poder de los 12, segunda parte). Hacia finales de 1996, unos dos años después de presentar su informe original sobre la reforma del jurado, Jurors: The Power of 12, y un año después de la adopción por parte de la Corte Suprema de Arizona de varias reglas nuevas que afectan los juicios con jurado, el Comité para el uso más efectivo de los jurados se volvió a reunir para considerar asuntos adicionales.

AVISO:

La información en este sitio se ofrece como un servicio al público y no tiene el propósito de tomar el lugar de asesoría legal. Si usted no entiende algo, o si se le complica llenar cualquiera de los formularios o si no sabe si estos formularios e instrucciones aplican en su situación, busque la ayuda de un abogado. Antes de presentar documentos en el tribunal, usted debería consultar con un abogado para ayudar a protegerse contra consecuencias inesperadas y no deseadas.

Es posible que no todos los formularios contenidos en esta página web sean aceptados en todos los tribunales de Arizona – usted debería comunicarse con la secretaría del tribunal superior donde va a presentar los documentos para confirmar el uso de algún formulario en particular, determinar si necesita algún formulario adicional y para confirmar las cuotas administrativas. El Tribunal Supremo no asume ninguna responsabilidad ni acepta obligación alguna por las acciones emprendidas por los usuarios de estos documentos, incluyendo la confiabilidad de su contenido.

Los formularios y las instrucciones se actualizan con frecuencia. Si usted no va a utilizar los formularios de inmediato, o si tiene pensado utilizarlos repetidamente, debería regresar a este sitio con regularidad para determinar si los formularios que piensa utilizar han sido actualizados.

Estos formularios solamente se pueden reproducir para fines no lucrativos.


<