El juez

El juez tiene muchas obligaciones con respecto a un juicio. El juez tiene que asegurar que el juicio se lleve a cabo de un modo ordenado, de acuerdo con las reglas y las leyes prescritas tocante a la selección de los miembros del jurado, la presentación de las pruebas, los argumentos de los abogados, las instrucciones para el jurado y la pronunciación del veredicto. El juez decide lo apropiado de las preguntas planteadas a los miembros del jurado durante la selección del mismo y decide los asuntos con respecto a los requisitos para los miembros, así como las solicitudes de dispensación. El juez también tiene que fallar sobre las objeciones. El juez tiene que decirles a los miembros del jurado los asuntos de hecho que tienen que decidir, las leyes que se aplican al caso, y cuáles son sus responsabilidades. Si no hay asuntos de hecho para el jurado, el juez ha de dirigir un veredicto para la parte que tiene derecho de atenderse con preferencia o de otro modo resolver el caso.

El/la taquígrafo/a

El/la taquígrafo/a hace constar, en taquigrafía o con máquina, todo lo hablado en actas en la sala. Estos textos se transcriben en caso necesario. En algunas salas, se hace la constancia por vía electrónica sin taquígrafo/a.

El/la secretario/a de actas

El/la secretario/a de actas se sienta en un escritorio a un lado del juez. El secretario es oficial del tribunal y documenta lo que sucede en un caso, las órdenes emitidas por el juez durante un juicio, y el veredicto al final del juicio. Asimismo, el/la secretario/a administra el juramento o afirmación al jurado y a todos los testigos antes de que presten testimonio y marca todas las pruebas una vez declaradas admisibles.

El auxiliar de la sala

El auxiliar de la sala es el responsable de mantener el orden en la sala durante un juicio. Abre y cierra la sala todos los días y atiende al jurado al estar sentado fuera de la sala del jurado mientras que éste delibera un veredicto. Los miembros del jurado deberán cumplir con las peticiones del auxiliar de la sala en lo que están bajo su mando.

Testigo

Un testigo es una persona que presta testimonio durante el juicio.

Abogados y las partes

El representante legal de una parte en un juicio se llama abogado, licenciado o asesor legal. El fiscal o el procurador general es la parte acusadora que representa al Estado de Arizona en casos penales.

En un caso penal, la parte que inicia una demanda es el Estado de Arizona, y el acusado es la parte inculpada de un delito.

En un caso civil, el demandante (denominado también el peticionante) es la parte que inicia una demanda, y el demandado (denominado también la contraparte) es la parte contra la cual se entabla la demanda.