Home > El Centro de Autoservicio > Información acerca de formar parte de un jurado

Tipos de tribunales
El sistema jurídico estatal de Arizona.
 

Los tipos de casos no mencionados en la Constitución de los Estados Unidos o concedidos al sistema jurídico del tribunal federal a través de las leyes del Congreso, quedan bajo la jurisdicción de los 50 sistemas jurídicos de los tribunales estatales.

El sistema jurídico estatal de Arizona se divide en tres tipos de tribunales en base a la jurisdicción: apelaciones, generales y limitados.
 
Jurisdicción limitada
 

Los tribunales de jurisdicción limitada y especial incluyen los juzgados de paz y los tribunales de instrucción. Los tribunales de instrucción también conocidos como tribunales de la ciudad o municipales.

Los juzgados de la paz

 
  • acciones de desalojo y desavenencias entre caseros e inquilinos
  • delitos menores
  • comparecencias iniciales para delitos mayores
  • audiencias preliminaries para delitos mayores

Los juzgados de la paz (sigue)

 
  • desavenencias civiles por cuantías menores de $10,000
  • casos de cobranza
  • casos de infracciones de tránsito
  • casos de reclamos de cuantías menores por menos de $3,500

Los tribunales de instrucción

 
  • casos de infracciones de tránsito
  • delitos menores
  • contravención de ordenanzas locales
 
Jurisdicción general
 

El Tribunal Superior de Arizona, un tribunal de jurisdicción general, se considera un solo tribunal con instalaciones en cada uno de los 15 condados en el estado. La población de un condado determina el número de jueces nombrados autorizados. El Tribunal Superior tiene la jurisdicción en:

El Tribunal Superior

 
  • derecho de familia (divorcio, separación legal, nulidad de matrimonio, paternidad)
  • testamentaria (curatela, guarda, testamentos, patrimonio sucesorio)
  • casos y diligencias donde por ley la jurisdicción exclusiva no reside en otro tribunal
  • casos de equidad que tengan que ver con el dominio o tenencia de bienes inmuebles o la legalidad de cualquier impuesto, tasación, cuota o ordenanza municipal

El Tribunal Superior (sigue)

 
  • otros casos en donde el valor de la propiedad en cuestión es de $1,000 o más, sin contar intereses y costos
  • casos penales que implican delito mayor, y casos de delito menor no consignados de otro modo por ley
  • diligencias en casos de insolvencia (empero, la quiebra se consigna en el tribunal federal)

El Tribunal Superior (sigue)

 
  • acciones para prevenir o parar infracciones de las normas de convivencia civilizada
  • naturalización, así como la expedición de los documentos apropiados para estos eventos
  • casos especiales y diligencias de otro modo no especificados, y tal otra jurisdicción que se disponga por ley
 
Jurisdicción para la apelación
 

Los Tribunales de Jurisdicción para la Apelación incluyen la Corte Suprema de Arizona (tribunal de última instancia) y el Tribunal de Apelación de Arizona (tribunal de apelación de segunda instancia). Estos tribunales estudian las decisiones tomadas en tribunales a quo.

La Corte Suprema

 
  • establece el código de procedimiento para todos los tribunales en Arizona
  • tiene la jurisdicción discrecional, es decir, el tribunal podrá negarse a estudiar el fallo del tribunal a quo
  • siempre oye la apelación cuando el tribunal superior impone la pena de muerte
  • regula las actividades del Colegio de Abogados de Arizona y supervisa el ingreso de nuevos abogados al ejercicio del Derecho

La Corte Suprema (sigue)

 
  • estudia las acusaciones de conducta improcedente en contra de abogados, y tiene la autoridad para suspender o expulsarlos
  • funciona como organismo que implanta la decisión final cuando recomendaciones disciplinarias se han presentado en contra de jueces de Arizona por la Comisión para la Conducta Judicial

La Corte de Apelación

 
  • oye y decide los casos en juntas con tres jueces
  • tiene la jurisdicción en todos los asuntos que han sido apelado apropiadamente en el Tribunal Superior
  • estudia todas las decisiones llevadas apropiadamente para la apelación