Avisos tocantes a interposición electrónica (eFiling)


CAMBIOS AL PROCESO DE PAGO DE NCOURT

A partir de la semana del 23 de julio, nCourt cambia la forma en la que aparecen las operaciones en los estados de cuenta bancarios de los usuarios.

PHOENIX - nCourt tramita las cuotas administrativas, los cargos por tramitar solicitudes y los cargos por trámites de pago para todas las presentaciones electrónicas que se realizan a través de eFileAZ o AZTurboCourt. Anteriormente, estos cargos y cuotas aparecían en su estado de cuenta bancario o de la tarjeta de crédito como cargos por separado.

A partir de la semana del 23 de julio, estos cargos y cuotas se combinarán y aparecerán como una sola operación en sus estados de cuenta.

Este cambio solamente afectará a los usuarios que pagan con tarjetas de MasterCard, Discover o American Express.

No habrá ningún cambio para los usuarios que pagan con tarjetas de Visa.

Si usted tiene alguna dificultad a la hora de ajustar su estado de cuenta bancario con los informes de pagos disponibles en eFileAZ o TurboCourt, por favor póngase en contacto con el Soporte técnico de AOC (oficinas administrativas del tribunal).

AOC Support Services
Teléfono local:  (602) 452-3519
Teléfono gratis: 1 (800) 720-7743
Correo electrónico / email: pasupport@courts.az.gov
Horario: de lunes a viernes, de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde
Menos días feriados estatales


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (eFILING) DISPONIBLE A PARTIR DEL 2 DE JULIO DE 2018 EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE GRAHAM

PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que, a partir del 2 de julio de 2018, el Tribunal Superior del condado de Graham comenzará a aceptar la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles mediante los programas eFileAZ y AZTurboCourt.   En la actualidad, la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Apache, Gila, Greenlee, Pinal, Mohave, Santa Cruz, Yavapai y Yuma, y sólo en documentos subsecuentes para casos civiles en el condado de Maricopa.  Se tiene pensado que los demás tribunales superiores del estado comiencen a aceptar documentos en lo civil mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación, emitir citaciones y emplazamientos, redactar portadas de casos civiles, y ofrecer más funciones que facultarán la interposición más oportuna de documentos judiciales.


CAMBIOS AL PROGRAMA DE EFILING A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2018


Con el fin de cumplir con los cambios a los Reglamentos del procedimiento civil en cuanto a los niveles de revelación de pruebas, TurboCourt y eFileAZ han hecho los siguientes cambios que entrarán en vigor a partir del 1 de julio de 2018.

1. A la hora de entablar un caso civil en el tribunal superior, el usuario tendrá que indicar el nivel de revelación de pruebas que corresponde al caso.   El sistema también le permite indicar el monto en controversia; sin embargo, no es necesario mencionar el monto.

2. Los usuarios podrán presentar los siguientes documentos nuevos en los casos subsecuentes:

a.  Pedimento para cambiar el nivel de la revelación de pruebas
b.  Pedimento para superar el nivel de la revelación de pruebas
c.  Estipulación del cambio de nivel de la revelación de pruebas
d.  Declaración:  Reglamento 26(d) declaración conjunta para una controversia de revelación/divulgación de pruebas
e.  Pedimento:  Pedimento y declaración jurada del Reglamento 45.2

Si tiene alguna pregunta acerca de estos cambios, por favor póngase en contacto con el suporte técnico de AOC (oficinas administrativas del tribunal) al 602-452-3519 o pasupport@courts.az.gov.


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (eFiling) OBLIGATORIA EN LOS CONDADOS DE PINAL Y SANTA CRUZ


PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona ha emitido la Orden Administrativa 2018-40, la cual exige que los abogados interpongan electrónicamente sus documentos de iniciación y tramitación posterior en casos civiles cuando los entablen en el Tribunal Superior de los condados de Pinal y Santa Cruz, a partir del 1 de junio del 2018. Los requisitos procesales que se describen en la Orden Administrativa 2016-20 cobrarán vigencia en todos los documentos de casos civiles que se interpongan electrónicamente en el Tribunal Superior de los condados de Pinal y Santa Cruz. Si bien no se exigirá, los litigantes que se representen por cuenta propia también podrán interponer sus documentos electrónicamente mediante AZTurboCourt e eFileAZ.

En la actualidad, la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante los programas eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Gila, Greenlee, Pinal, Mohave, Santa Cruz, Yavapai y Yuma, al igual que únicamente mediante AZTurboCourt en el condado de Pima, y sólo para documentos civiles subsecuentes en el condado de Maricopa. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Su bufete tal vez ya recurra al programa de interposición electrónica AZTurboCourt para radicar documentos en los condados de Pima y Maricopa; sin embargo, existen ciertas diferencias al presentar y obtener documentos de otros condados. Debido a tales diferencias, se recomienda que asista a capacitación. A fin de obtener la información sobre las fechas y los sitios disponibles para capacitación, tenga la bondad de visitar la página www.azcourts.gov/eFilinginformation/training o comuníquese con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743.


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (Efiling) DISPONIBLE A PARTIR DEL 7 DE MAYO DEL 2018 EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS CONDADOS DE GREENLEE Y GILA 

PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que, a partir del 7 de mayo del 2018, el Tribunal Superior de los condados de Greenlee y Gila comenzará a aceptar la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles mediante los programas eFileAZ y AZTurboCourt. En la actualidad, la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Pinal, Mohave, Santa Cruz, Yavapai y Yuma, y sólo en documentos subsecuentes para casos civiles en el condado de Maricopa. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación, emitir citaciones y emplazamientos, redactar portadas de casos civiles, y ofrecer más funciones que facultarán la interposición más veloz de documentos judiciales.


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (Efiling) DISPONIBLE A PARTIR DEL 12 DE MARZO DEL 2018 EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE YUMA


PHOENIX – La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que, a partir del 12 de marzo del 2018, el Tribunal Superior en el condado de Yuma comenzará a aceptar la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles mediante los programas eFileAZ y AZTurboCourt. En la actualidad, la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Pinal, Mohave, Santa Cruz y Yavapai, y sólo para documentos subsecuentes en casos civiles en el condado de Maricopa. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales* y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación*, emitir citaciones y emplazamientos, redactar portadas de casos civiles, y ofrecer más funciones que facultarán la interposición más veloz de documentos judiciales.

 

Su bufete tal vez ya recurra al programa de interposición electrónica AZTurboCourt para radicar documentos en los condados de Pima y Maricopa. Sin embargo, existen ciertas diferencias al presentar documentos en los condados de Pima y Maricopa y al presentarlos en otros condados del estado. Debido a tales diferencias, se recomienda que asista a capacitación. A fin de obtener la información sobre las fechas y los sitios disponibles para capacitación, tenga la bondad de visitar la página www.azcourts.gov/eFilinginformation/training o comuníquese con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743.

* Actualmente no se puede realizar la iniciación de casos mediante interposición electrónica en el condado de Maricopa, y sólo permite que se radique electrónicamente un documento primordial en cada presentación.


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (Efiling) YA DISPONIBLE EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE PINAL


PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que el Tribunal Superior del condado de Pinal ya aceptará que se interpongan electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles mediante los programas eFileAZ y AZTurboCourt. La interposición electrónica mediante ambos programas ya está disponible en el Tribunal Superior de los condados de Yavapai, Mohave, Santa Cruz y Maricopa. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación, emitir citaciones y emplazamientos, redactar portadas de casos civiles, y ofrecer más funciones que facultarán la interposición más veloz de documentos judiciales.

Su bufete tal vez ya recurra al programa de interposición electrónica AZTurboCourt para radicar documentos en los condados de Pima y Maricopa. Sin embargo, existen ciertas diferencias entre los programas, ¡POR LO QUE SE LE ANIMA ENCARECIDAMENTE A QUE ASISTA A CAPACITACIÓN! A fin de obtener la información sobre cómo inscribirse y usar el programa,  ver  las  fechas y los sitios disponibles para capacitación y fijar un método de pago tenga la bondad de comunicarse con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743, o visite la página www.azcourts.gov/eFilinginformation/training.


OTRO PROVEEDOR DE INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (Efiling) DISPONIBLE EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE MARICOPA


PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que se siguen expandiendo sus servicios de interposición electrónica por todo el estado. La Orden Administrativa 2017-131, con vigor el 20 de diciembre del 2017, le permitirá en lo sucesivo al Tribunal Superior en el condado de Maricopa aceptar que se interpongan electrónicamente documentos subsecuentes en casos civiles y de impuestos mediante varios programas de interposición electrónica: AZTurboCourt y eFileAZ. AZTurboCourt e eFileAZ son los proveedores autorizados de interposición y notificación electrónica en el estado de Arizona. Podrá obtener acceso al programa de interposición electrónica AZTurboCourt mediante turbocourt.com. Podrá obtener acceso al programa de interposición electrónica eFileAZ mediante efile.azcourts.gov.

A fin de obtener información sobre los dos programas de interposición electrónica, así como de fechas de capacitación disponibles, sírvase visitar a www.azcourts.gov/efilinginformation o comuníquese con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743.


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (E-FILING) OBLIGATORIA COMENZARÁ EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS CONDADOS DE YAVAPAI Y MOHAVE


PHOENIX – La Corte Suprema de Arizona ha emitido la Orden Administrativa 2017-117, la cual exige que los abogados interpongan electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles cuando radiquen documentos en el Tribunal Superior de los condados de Yavapai* y Mohave a partir del 1 de diciembre del 2017. Los requisitos procesales que se describen en la Orden Administrativa No. 2016-20 cobrarán vigencia para todos los documentos de casos civiles que se interpongan electrónicamente en el Tribunal Superior de los condados de Yavapai y Mohave. Si bien no se exigirá, los litigantes por cuenta propia también podrán interponer electrónicamente mediante AZTurboCourt e eFileAZ.

En la actualidad, la interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Yavapai y Mohave, y mediante AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Maricopa y Pima. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación, emitir citaciones y emplazamientos, y redactar portadas de casos civiles. Además, ofrecen más funciones que facultarán la interposición más veloz de documentos judiciales.

Su bufete tal vez ya recurra al programa de interposición electrónica AZTurboCourt para radicar documentos en los condados de Pima y Maricopa. Sin embargo, existen ciertas diferencias al presentar documentos en otros condados del estado. Debido a tales diferencias, se recomienda que asista a capacitación. A fin de obtener la información sobre las fechas y los sitios disponibles para capacitación, tenga la bondad de visitar la página www.azcourts.gov/eFilinginformation/training o comuníquese con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743.

* Por favor, revise la Orden Administrativa 2017-17 del condado de Yavapai para información más precisa en cuanto a dicho condado.


EL PROGRAMA FASTAR DEL CONDADO DE PIMA COMENZARÁ EL 1 DE NOVIEMBRE DEL 2017

PHOENIX - La Corte Suprema de Arizona ha suscrito la Orden Administrativa 2017-116 a fin de fundar el programa Fast Trial and Alternative Resolution Program (FASTAR) en el condado de Pima. El programa se ensayará en casos de lo civil en general con la meta de lograr una solución más económica, pero justa a la vez, de casos que reúnan los requisites.

A fin de reunir los requisitos para el programa FASTAR, cada caso civil deberá cumplir con cada uno de los cuatro criterios siguientes:

La parte demandante exigirá únicamente resarcimiento de perjuicios económicos, y no exigirá providencia precautoria ni otras pretensiones no patrimoniales.

  1. El importe monetario que pretenderá cobrar cada demandante excederá el límite impuesto por reglamento local para el arbitraje compulsorio.
  2. El importe monetario que pretenderá cobrar cada demandante no excederá los $50,000, incluso los daños y perjuicios punitivos, pero excluyendo los intereses, los costos y los honorarios jurídicos.
  3. Ningún demandante tendrá que notificar la citación y demanda a parte demandada alguna en país extranjero.

El programa FASTAR ha generado tres formularios nuevos de conformidad con las reglas nuevas de FASTAR. Los formularios se generarán en vez de Certificados de arbitraje compulsorio y Certificados de impugnación de arbitraje. Los formularios nuevos serán los siguientes:

  1. Certificado FASTAR conforme la Regla 102 (a) / Rule 102 (a) FASTAR Certificate
  2. Certificado FASTAR de impugnación conforme la Regla 102 (b) / Rule 102 (b) FASTAR Controverting Certificate
  3. Certificado de Elección de FASTAR  / FASTAR Choice Certificate

Se ha actualizado el programa AZTurboCourt para permitirles a las personas que interpongan documentos en el condado de Pima que participen en el programa de ensayo FASTAR. AZTurboCourt generará automáticamente el Certificado FASTAR conforme la Regla 102 (a) y el Certificado FASTAR de impugnación conforme la Regla 102 (b) a partir de las respuestas que proporcione en la solicitud cada persona que radique documentos. Las personas que radiquen documentos podrán cargar un Certificado de elección de FASTAR de la pantalla de selección de documentos en AZTurboCourt.

Para obtener más información acerca de la Orden Administrativa y las Reglas de FASTAR, sírvase visitar a: http://www.azcourts.gov/Portals/22/admorder/Orders17/2017-116.pdf


INTERPOSICIÓN ELECTRÓNICA (EFILING) DISPONIBLE A PARTIR DEL 16 DE OCTUBRE DEL 2017 EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE SANTA CRUZ

PHOENIX – La Corte Suprema de Arizona se complace en avisar que el Tribunal Superior del condado de Santa Cruz comenzará a aceptar documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles mediante los programas de interposición electrónica eFileAZ y AZTurboCourt a partir del lunes 16 de octubre del 2017. La interposición electrónica de documentos iniciales y subsecuentes en casos civiles se puede realizar mediante eFileAZ y AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Yavapai y Mohave, y mediante AZTurboCourt en el Tribunal Superior de los condados de Maricopa y Pima. Se tiene pensado que los demás Tribunales Superiores del estado comiencen a aceptar documentos civiles mediante eFileAZ y AZTurboCourt en los meses siguientes.

Ambos programas de interposición electrónica cuentan con la capacidad para entablar electrónicamente documentos iniciales y subsecuentes para casos civiles, adjuntar más de un documento primordial en cada presentación, emitir citaciones y emplazamientos, redactar portadas de casos civiles, y ofrecer más funciones que facultarán la interposición más veloz de documentos judiciales.

Su bufete tal vez ya recurra al programa de interposición electrónica AZTurboCourt para radicar documentos en los condados de Pima y Maricopa. Sin embargo, existen ciertas diferencias al presentar documentos en los condados de Pima y Maricopa al compararse con la presentación de documentos en otros condados del estado. Debido a tales diferencias, se recomienda que asista a capacitación. A fin de obtener la información sobre las fechas y los sitios disponibles para capacitación, tenga la bondad de visitar la página www.azcourts.gov/eFilinginformation/training o comuníquese con el Centro de Apoyo de la Oficina de Administración Judicial (AOC Support Center) al 602-452-3519 o al 800-720-7743.