Search 

Azcourts.gov

Arizona Judicial Branch

Derecho impositivo

El Tribunal fiscal (Tax Court), fundada en el 1988, tiene fuero sobre todo asunto de hecho y de Derecho pertinente a las contiendas que interesan la imposición, el gravamen o el cobro de impuestos en el estado de Arizona. Si bien el Tribunal Fiscal es un departamento del Tribunal Superior en el condado de Maricopa, entiende casos por todo el estado.

Los contribuyentes podrán optar por recurrir a la división de pequeñas cuantías (small claims division) del Tribunal Fiscal para ciertos casos. La división de pequeñas cuantías entiende contiendas tocantes a la valuación o clasificación de inmuebles de categoría tres (sus hogares), o en los que el valor cabal (full cash value) de toda la propiedad mueble e inmueble no exceda los dos millones de dólares ($2,000,000). Además, los jueces de la división de pequeñas cuantías entienden en todos los casos de impuestos en los que los importes de los impuestos, los intereses a la hora de la valoración de la propiedad, y las sanciones asciendan a menos de $5,000. No hay derecho a apelar los fallos de la división de pequeñas cuantías del Tribunal Fiscal.

Algunos enlaces que aparecen en esta página aún no están disponibles en español.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.
   
 

    AVISO:

    La información en este sitio se ofrece como un servicio al público y no tiene el propósito de tomar el lugar de asesoría legal. Si usted no entiende algo, o si se le complica llenar cualquiera de los formularios o si no sabe si estos formularios e instrucciones aplican en su situación, busque la ayuda de un abogado. Antes de presentar documentos en el tribunal, usted debería consultar con un abogado para ayudar a protegerse contra consecuencias inesperadas y no deseadas.

    Es posible que no todos los formularios contenidos en esta página web sean aceptados en todos los tribunales de Arizona – usted debería comunicarse con la secretaría del tribunal superior donde va a presentar los documentos para confirmar el uso de algún formulario en particular, determinar si necesita algún formulario adicional y para confirmar las cuotas administrativas. El Tribunal Supremo no asume ninguna responsabilidad ni acepta obligación alguna por las acciones emprendidas por los usuarios de estos documentos, incluyendo la confiabilidad de su contenido.

    Los formularios y las instrucciones se actualizan con frecuencia. Si usted no va a utilizar los formularios de inmediato, o si tiene pensado utilizarlos repetidamente, debería regresar a este sitio con regularidad para determinar si los formularios que piensa utilizar han sido actualizados.

    Estos formularios solamente se pueden reproducir para fines no lucrativos.