Home > El Centro de Autoservicio > Centro para víctimas de delitos > Reparación a las víctimas

Papeles y responsabilidades
Several parties play a role in a criminal case and have unique responsibilities from the probation officer and prosecuting agency to the victim, victim advocate, and department of corrections.
 

El agente de probatoria

El agente de probatoria vigila el cumplimiento con los términos y condiciones de la probatoria, incluyendo la indemnización (Los niveles de vigilancia y supervisión dependen de la pena impuesta.)

El agente de probatoria (sigue)

El agente de probatoria consigna la falta de cumplimiento con las condiciones con el Juez y solicita una orden de indemnización en lo penal (CRO) al término del plazo de probatoria
 

La parte acusadora

La parte acusadora es la parte judicial responsable por presentar el caso en contra de un individuo que se sospecha de haber quebrantado la ley. La parte acusadora recomienda la pena de los delincuentes.

La Secretaría del Tribunal

La Secretaría del Tribunal mantiene los expedientes del tribunal, recibe y reparte los pagos ordenados por el juez, y emite los pagos a las víctimas.
 

La víctima

Posibilidad de pedir los derechos de víctima. La víctima mantiene su información personal al corriente con las agencias de la justicia penal. La víctima recopila la lista de las pérdidas económicas y la documentación que constatan la pérdida. La víctima proporciona la petición de la indemnización junto con la documentación a la parte acusadora.

Defensor de las víctimas

El defensor de las víctimas notifica a las víctimas de sus derechos, si es que han elegido recibirlos, y asiste a la víctima con los derivados a las agencias/servicios que pueden ayudar con las necesidades de las víctimas. El defensor de las víctimas podrá ayudar a las víctimas a recopilar la documentación para la indemnización y funciona como enlace entre el fiscal y la víctima.
 

El tribunal

El tribunal ordena las investigaciones a realizarse previo a la imposición de la pena, que podrán incluir aportaciones por parte de la víctima, reclamos por indemnización, y la cédula de pagos recomendada. El tribunal ordena la cantidad de la indemnización y la cédula de pagos.

El departamento correccional

Si se manda pagar la indemnización, descuenta un porcentaje de los fondos del banco del preso y lo envía a la Secretaría del Tribunal para que se reparta. Para mayores informes sobre la prisión y la indemnización, o el estado que guarda el preso, comuníquese a los Servicios para Víctimas de la Oficina del Departamento Correccional.