Home > El Centro de Autoservicio > Recursos > Análisis de la investigación jurídica

Fuentes jurídicas
Constituciones, leyes y reglamentos

Existen leyes, normas y reglamentos federales y estatales que sirven para guiar el sistema jurídico. La ley, norma o el reglamento correspondiente se aplica en función de dónde se ventile o de qué se trate el caso.

Const. de EE.UU.

La Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas es la ley suprema del país.
 

CONSTITUCIÓN DE EE.UU.

USC (Código de Estados Unidos)

El Congreso redacta las leyes, a las que se refieren como legislación o el Código de Estados Unidos.
 

CÓDIGO DE ESTADOS UNIDOS

CFR (Código del reglamento federal)

Las agencias federales redactan el reglamento que se encuentra en el Código del reglamento federal.
 

CÓDIGO DEL REGLAMENTO FEDERAL

Const. de Ariz.

Al nivel estatal, la Constitución de Arizona contiene las leyes de nivel más alto.
 

CONSTITUCIÓN DE ARIZONA

ARS

El Poder Legislativo de Arizona redacta leyes, a las que se refieren como legislación, como parte de las Leyes revisadas de Arizona. Las leyes de Arizona se organizan por el número de título (antes del guion) y después, el número de la sección (después del guion). Por ejemplo, para buscar las leyes tocantes al hurto en tienda que contiene la sección 13-1805 de ARS, seleccione el título 13 (código penal) y después, desplácese hacia abajo hasta la sección 13-1802 (hurto en tienda).
 

LEYES REVISADAS DE ARIZONA

UCC

El Código comercial uniforme se trata de un conjunto de leyes riguroso que rige todas las operaciones comerciales. No son leyes federales, sino leyes estatales promulgadas de forma global. En Arizona, el código se encuentra en el título 47 de ARS.
 

CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME

Reglas de procedimiento judicial de Arizona

La Suprema Corte de Arizona ha redactado varias reglas judiciales, incluidas las Normas sobre pruebas en Arizona y los reglamentos de procedimiento judicial. Dichos reglamentos explican qué pruebas se considerarán, las diferentes interposiciones que se permiten, los plazos necesarios para ciertas actividades y el proceso de cómo se va a ventilar su caso en el tribunal. Si usted no está seguro si el conjunto de reglas que ha encontrado es el correspondiente, normalmente en la primera regla se describe las situaciones en las que se aplican las reglas.
 

REGLAS DE PROCEDIMIENTO DE ARIZONA

AAC

Las agencias de Arizona también redactan reglas como parte del Código administrativo de Arizona (AAC por sus siglas en inglés). A veces es necesario referirse al AAC para obtener información más específica, como, por ejemplo, para ver las reglas del Departamento de Vehículos Motorizados y los procedimientos de ciertos casos que se conocen en audiencias administrativas en vez de tribunales, tales como solicitudes de pago del desempleo y el registro de denuncias de contratistas.
 

CÓDIGO ADMINISTRATIVO DE ARIZONA

Si el caso de usted se tramita en un tribunal municipal, se aplica la ley de la ciudad (“código” o “bando”).
Jurisprudencia

El sistema jurídico estadounidense es de derecho consuetudinario, lo cual significa que los tribunales federales y de Arizona se guían por las decisiones (también conocidas como dictámenes) publicadas por tribunales de mayor instancia o las consideran como precedente de cómo se deben aplicar ciertas leyes.

U.S.

Los dictámenes de la Suprema Corte de Estados Unidos.
 

DICTÁMENES DE LA SUPREMA CORTE DE ESTADOS UNIDOS

9º Circ.

Los tribunales de apelación federales se dividen en varios circuitos. Arizona se encuentra en el noveno circuito.
 

TRIBUNALES DE APELACIÓN FEDERALES

Ariz.

Dictámenes del Tribunal Supremo de Arizona.
 

DICTÁMENES DE LA SUPREMA CORTE DE AZ

Trib. Ap. Ariz.

El Tribunal de Apelación de Arizona se divide en dos salas.
 

DICTÁMENES DE LA PRIMERA SALA

DICTÁMENES DE LA SEGUNDA SALA
Otras fuentes

Podría haber otras fuentes jurídicas importantes para su caso. Por ejemplo, si se trata de un caso de contrato, usted debe leer los contratos entre las partes porque podrían contener ciertos derechos y recursos disponibles a las partes. Si hay una controversia entre usted y la asociación de vecinos, quizás usted necesite leer el Reglamento del conjunto residencial (CC & R por sus siglas en inglés) que rige su comunidad. Si usted tiene una controversia con su empleador, posiblemente necesite leer el manual que le haya proporcionado su empleador.