Oral Court Interpreter Exam Skill-Building Workshop


SKILL-BUILDING WORKSHOP
for the Oral Court Interpreter Exam

ACICP is offering interpreters an opportunity to build their
CONSECUTIVE INTERPRETATION SKILLS
in preparation for the Oral Court Interpreter Exam. 

ABOUT THE SEMINAR: This seminar is taught by Agustin Servin de la Mora, a federally certified interpreter who has 28 years of experience in the interpreting profession. During this full-day, IN-PERSON seminar, participants will:

  1. Review tips and tricks for effective notetaking for consecutive interpreting
  2. Examine guidelines for the proper consecutive method
  3. Perform hands-on consecutive interpreting exercises
  4. Learn self-evaluation techniques and how to identify patterns in performance

The seminar includes an optional mock oral exam to support interpreters through the final part of the credentialing process. All interpreters are welcome, including those of languages other than Spanish.

 

OPTIONAL MOCK EXAM: This optional mock exam is included with the seminar. The mock exam provides participants the opportunity to familiarize themselves with the testing process, as well as, provides an additional tool to practice before the real exam. Seminar attendees are encouraged to participate. The mock exam is ADMINISTERED REMOTELY and is scheduled during normal business hours a few days before the seminar.

 

FEES: $150.00 by Thursday, April 14, 2022

IN-PERSON SEMIMAR
Arizona Courts Building
1501 W. Washington Street
Phoenix, AZ, 85007

Spanish Interpreters
Thursday, April 21, 2022
8:45a - 5:00p
Lunch is Included

Language Neutral
Friday, April 22, 2022
8:45a - 5:00p
Lunch is Included
 

REQUIREMENTS: ACICP is committed to providing a quality training experience to all participants of the seminar. This live seminar will not be recorded. Interpreters should register at their earliest opportunity as space is limited and registration is on a first-come, first-served basis.

  1. You must possess an ACICP Tier 1 or Tier 2 credential to register.
  2. You must bring a device to record yourself performing in-class exercises. (cell phone, handheld digital recorder, etc.)
  3. You must bring corded, 3.5mm (standard) headphones or earbuds.
    1. Note that newer i-Phone corded earbuds require an adapter that ACICP cannot provide.
    2. Note that the interpreter equipment used in seminar does not have Bluetooth capabilities.
  4. You must bring note-taking materials with you. (pen/pencil and notepad)

 

 

REGISTER BELOW BY
Wednesday, April 13, 2022

 

 

Seminar Registration Form

Please complete all the required fields below.
REGISER BY WEDNESDAY, APRIL 13, 2022

Registration Requirements

*




*


*

Preparation Seminar

Arizona Court Building

1501 W. Washington Street

Phoenix AZ 85007
*
*

Optional Mock Exam

*

The optional mock exam is included with the seminar fees, administered remotely, and only requires a one-hour time commitment. 

Instructions: Please select three time blocks that are best for your mock exam appointment from the list below.
Morning = a 1-hour appointment between 8:00a - 12:00p
Afternoon = a 1-hour appointment between 1:00p - 4:00p
NOTE: ACICP will make every effort to accommodate the preferences you indicate above, however space is limited and registration is on a first-come, first-served basis.

Participation Requirements

PARTICPANTS WILL NEED:

  1. A device to record yourself performing in-class exercises. (cell phone, handheld digital recorder, etc.)
  2. Corded, 3.5mm (standard) headphones or earbuds.
  3. Note-taking materials (pen/pencil and notepad)

PARTICPANTS WILL NEED:

  1. A reliable internet connection
  2. A quiet, interruption-free environment
  3. Materials for notetaking (pen/pencil and notepad)
  4. A device to record yourself performing exercises (phone, recorder, etc.)
  5. Microphone or headset with a microphone
  6. Headphones
  7. Ability to hear sound (either through integrated or external speakers)
  8. A laptop or desktop computer (with a camera preferably), but a tablet is acceptable too. Smartphones are not recommended.

NOTE: For the best experience, please use a laptop or desktop computer to attend the seminar. Larger-screen tablets (iPad, Surface, etc.) may work as well. However, smaller mobile devices (smartphones) are not recommended.

Fees

$150.00

Payment is made online and  you will receive payment instructions via email within one business day. 

Payment is due by Thursday, April 14, 2022.

Included in seminar fees!

 
CAPTCHA image
Enter the code shown above in the box below.

 

 

Administrative Office of the Court
Language Access Services Phone: 602.452.3333
Fax: 602.452.3480
Email: [email protected]